Thursday dreams

Untitled
AFFILIATE: Murphy t-shirt – GANNI (LEMON) & (PURPLE)


Ganni har endnu en gang formået at tilføje to fine logo tee’s til deres fine nye AW16 kollektion. Man skal dog være hurtig, hvis man skal nå at få fingrene i en af deres yderst hypede t-shirts.. Smut til resten af deres nye kollektion lige HER

TRANSLATION:
Once again Ganni has made two cool logo tee’s in their new AW16 collection. Though you got to act fast, if you want to get your hands on one of their new coveted logo t-shirts.. Get to the rest of their new collection right HERE

   

Sushi, Shopping, Sun..

Untitled
AFFILIATE: pyjama blouse – BIRGITTE HERSKIND (available in NORR Copenhagen) (SIMILAR) / skirt – NEO NOIR (HERE)


En dejlig dag i Københavns gader, som bød på en lækker frokost på Sticks’n’Sushi, sommerudsalg i et hav af butikker, og ikke mindst et lækkert vejr, som prikken over i’et efter alt den regn!

TRANSLATION:
A great day in the streets of Copenhagen, which ended up with a delicious lunch at Sticks’n’Sushi, summer sale in loads of stores, and not least a lovely weather, which simply made the day overall!

Perfect vacay spots

Untitled


Åhh hvor kunne jeg dog godt bruge en ferie mere, nu hvor man kommer hjem til sådan en kulde.. De næste par dage skulle dog love på lidt bedre vejr – vi krydser fingre!

TRANSLATION:
Ohh how nice wouldn’t it be with yet another vacay, now when it’s so cold at home at the moment.. Though the next couple of days does promise better weather – fingers crossed!

   

Spotted on ASOS / Wishes of July

Untitled
AFFILIATE: ruffle dress – Y.A.S (HERE) / belt – RIVER ISLAND (HERE) / ankle boots – ASOS (HERE) / knitted top – DAISY STREET (HERE)


Selvom ferie nu er rart en gang imellem, har jeg alligevel savnet at sidde hjemme under dynen og opdatere her på siden.. Scrolle igennem min Tumblr, diverse webshops, mens Spotify spiller i baggrunden – det er nu også meget hyggeligt nogle gange! God aften derude!

TRANSLATION:
Even though it’s nice with a holiday once in a while, I’ve still missed sitting at home and updating this page.. Scrolling through my Tumblr, several webshops, while Spotify is playing in the background – that’s also really nice at some times! Have a nice evening!

Last day in Thailand..

Untitled


Den sidste dag i Thailand er nået sin ende, og allerede nu er jeg kommet godt hjem til kolde København igen.. 24 timer ud og ind af lufthavne. – Træt kan man vist godt sige jeg er! I skrivende stund sidder jeg lige nu på vej til Aarhus direkte fra lufthavnen i Kastrup. – Af den årsag, at min kæreste rejser på ferie på lørdag.. Så et hurtigt gensyn bliver der lige plads til, inden han smutter ned til varmen.

TRANSLATION:
The last day in Thailand has come to an end, and I’m actually already back home in cold Copenhagen.. 24 hours in and out of airports. – Tired I definitely am! At the time of writing this, I’m actually on my way to Aarhus just directly from the airport. – As my boyfriend is travelling on vacay on Saturday.. So a short reunion it’s going to be, before he leaves on his summer holidays.

   

Phuket Island / Patong beach

Untitled


En lille update fra Phuket Island!
Lige nu befinder jeg mig på vestkysten af Phuket i Patong Beach, stedet for både børnefamilien såvel som festglade unge mennesker! En turistglad by, med aktiviteter for lidt og enhver.
Et lille minus er der dog ved vejret, da det lige nu er regnsæson, hvilket bestemt har kunnet mærkes de sidste par dage med rigelige mængder af vand! Varmen er dog stadig skøn, og farve kan man bestemt også få de fleste af dagene på trods af vejret. Men en anden gang skal det nok hellere være en gang til vinter, at jeg smutter herned igen.

TRANSLATION:
A little update from Phuket Island!
Right now I’m on the west coast of Phuket in Patong Beach, the place for both families as well as young people partying! A city with lots of tourists, and with activities for each and everyone.
Though a negative thing about it is the weather, as it’s rain season at the moment, which certainly has showed the last couple of days with plenty amounts of water! The warmth is still pretty nice though, and you can definitely get some tan on most days in spite of the weather. Another time I would probably visit Thailand during winter, if I’ll go back again some time.

Holiday update

Untitled


De sidste par dage har været en smule travle her i Bangkok, men har dog budt på en masse ny og spændende kultur. – I morgen går turen videre til Phuket, hvilket betyder sol, strand og afslapning på sit højeste! Bloggen kommer nok til at være en smule stille her i ferien, men jeg lover dog et par opdateringer hist og her – Vi ses snart igen!

– Hold dog øje med min Instagram

TRANSLATION:
The last couple of days have been a bit busy here in Bangkok, though I’ve experienced a lot of new and exciting culture. – Tomorrow I’m going further on to Phuket, which means sun, beaches and relaxation on its peak! The blog is going to be a bit quiet doing my summer vacation, but I promise a post now and then – See you soon again!

– Though, keep an eye on my Instagram

Long journey ahead

Untitled


Så er jeg kommet godt afsted, og sidder lige pt. i skrivende stund og venter på næste fly mod Abu Dhabi.. 21 timers rejsetid ZZZzzzz…. Tror hellere jeg må snuppe mig en lur på de næste 6 timers flyvetur!

TRANSLATION:
A long journey ahead, and atm. sitting writing and waiting for the next plane bound for Abu Dhabi.. 21 hours travel time ZZZzzzz…. Better take a nap on the next plane!