Long journey ahead

Untitled


Så er jeg kommet godt afsted, og sidder lige pt. i skrivende stund og venter på næste fly mod Abu Dhabi.. 21 timers rejsetid ZZZzzzz…. Tror hellere jeg må snuppe mig en lur på de næste 6 timers flyvetur!

TRANSLATION:
A long journey ahead, and atm. sitting writing and waiting for the next plane bound for Abu Dhabi.. 21 hours travel time ZZZzzzz…. Better take a nap on the next plane!

   
   

Black heeled sandals

Untitled
AFFILIATE: 1 – ZALANDO ICONICS (HERE) / 2 – REPLAY SELMA (HERE) / 3 – KENNETH COLE NEW YORK CHARLO (HERE) / 4 – ZIGN (HERE) / 5 – BIANCO FOOTWEAR (HERE) / 6 – DOROTHY PERKINS RACER (HERE)


Med få dage inden afgang til Thailand må jeg erkende stadig at være på udkig efter et par sorte sandaler, og helst med en lille hæl på. Ovenstående viser dog lidt stilen af hvad jeg kigger efter.
Tænker at jeg nok hellere må smutte en tur ind til Aarhus i dag, og forhåbentlig finde mig et par fine sandaler, samt en lækker bikini – som jeg forresten heller ikke har fundet mig endnu..
– God torsdag!

TRANSLATION:
With only a few days left till I leave for Thailand, I must admit that I still haven’t found a pair of sandals.. Though the selection above, seems to describe what I’m looking for.
I’ll probably go for a little trip to Aarhus today and hopefully find myself a pair of cute sandals, AND a lovely bikini – in which I also haven’t found yet..
– Happy Thursday!

White denim and spaghetti straps

Untitled
AFFILIATE: TEE – GINA TRICOT (SIMILAR) / SPAGHETTI STRAP TOP – VILA (SIMILAR) / DENIM SKIRT – GINA TRICOT (SIMILAR) / SHOES – SHOE THE BEAR (HERE) / SUNGLASSES – ENVII (SIMILAR)


Endnu en gang iført fine kontraster, i form af en simpel hvid tee fra Gina Tricot under en lækker ny strop sag fra Vila.
– En superfin måde at skabe lidt kant til det feminine!

TRANSLATION:
Yet another time wearing cool contrasts, in shape of a simple white tee from Gina Tricot underneath this new strap beauty from Vila.
– A lovely way to create a raw edge to the feminine!

   

ASOS / looking high-end

Untitled
AFFILIATE: SATIN PYJAMA SHIRT – 239.14DKK (HERE) / GOLD ROSE STRAPPY DRAPE CAMI DRESS – 304.35DKK (HERE) / LEATHER LOAFERS – 380.44DKK (HERE) / SERPENT RING – 54.35DKK (HERE)


Olivia Von Halle og Gucci er nok de umiddelbare første tanker jeg får når jeg ser overstående smukke navy satin pyjamas, samt de fine læder loafers. Som oftest er der en masse fine og ikke mindst budgetvenlige alternativer at finde på ASOS, specielt når budgettet ikke altid rækker lige langt. Jeg er fan! – og specielt af den fine navy pyjamas, som ligger stærkt til overvejelse på at blive klikket hjem!

TRANSLATION:
Olivia Von Halle and Gucci are probably the first thoughts I get when seeing the beautiful navy satin pyjama, and the lovely leather loafers above. As usually ASOS got a lot of nice and not least budget kindly alternatives, when the wallet doesn’t always reach that far. I’m fan! – and especially of the navy pyjama, which I strongly consider clicking home!

GANNI / Yumi tee

Untitled
AFFILIATE: GANNI YUMI TEE (HERE) / PANTS – TIGER OF SWEDEN (SIMILAR)


Efter at have sukket lidt for længe over denne lækre tee fra Ganni, var jeg simpelthen så heldig at få mig den i 18 års fødselsdagsgave – og fin er den bestemt også på!

TRANSLATION:
While looking at this cute tee from Ganni for quite a long time now, I was simply really lucky to get it in an 18th birthday present – and lovely it definitely is!

   

Beach essential / bikinis

Untitled
AFFILIATE: RUFFLE HALTER TOP – HERE / RUFFLE BRAZILIAN PANTY – HERE / TASSEL TIE BIKINI SET – HERE / ZIG ZAG CROCHET BANDEAU TOP – HERE / ZIG ZAG CROCHET PANT – HERE


Så er der bare ti dage til at jeg smutter ud på et lille eventyr til Thailand! Jeg mangler dog stadig at finde mig en fin bikini, hvilket jo er lidt af en nødvendighed.. Dog har jeg utroligt svært ved at beslutte mig, og det med at bestille fra nettet af, er jo også en smule risikabelt ift. størrelsen.. Jeg tænker dog det skal være noget i stil med ovenstående bikinier fra Nelly og Topshop.

TRANSLATION:
Only ten days left till I leave on a little adventure bound for Thailand! Though I still haven’t found a pretty bikini yet, which is definitely an essential.. I find it quite difficult deciding which one, and when it comes to online shopping it’s also a bit risky as to the right size.. Though I think it should be along the lines of the bikinis above from Nelly and Topshop.

In my basket

ftygubhjkn
AFFILIATE: NEW LOOK TWO IN ONE CAMI – HERE / SELECTED LOVELY STRAPPY TOP WITH LACE INSERT – HERE / ASOS COLOUR BLOCK SATIN PYJAMA BLOUSE – HERE / G-STAR RAW LOGO T-SHIRT – HERE


Status for min indkøbskurv på ASOS består lige pt. af ovenstående lækre items – mon de skal klikkes hjem?

Translation:
Status for my basket on ASOS atm. containing the lovely items above – whether to order it, or not?